Are volunteers expected to volunteer the entire 2-6pm window?

No. Volunteers can serve for one hour or as long as they like. It just needs to be communicated to the site facilitator and there need to be 3-5 volunteers during each hour total.